Depuis quelques annes, probablement et j’ose esprer qu’ cause des relations que vous dveloppez avec les communauts, on a de plus en plus de grands chefs : le grand chef Matthew Coon Come, qui est venu dposer en commission parlementaire, je me souviens, il y a quelques annes, il y avait eu le chef d’Akwesasne, on a eu le grand chef de Wendake, on a eu le chef rgional des Premires Nations. On pense la Journe nationale des autochtones, le pow-wow, tout ce qui peut aider aux tudes, projets ducatifs, sauf que les besoins sont tellement grands! Mais moi, je demeure convaincu qu’avec la mme somme d’argent on peut faire les choses trs, trs importantes dans les communauts. On peut aller couper le ruban ensemble. a inclut un centre de jour, logements superviss, un CHSLD public, ensemble locatif adapt. Et il faut un sure service adapt parce que, parfois, les connaissances de base ne sont pas au rendez-vous. Et galement l’autre chef dans la cuisine, c’est le gouvernement fdral, parce qu’on est sur la rserve, qui complique parfois la responsabilit, l, qui fait quoi, qui paie pour quoi. Alors, il faut combler, complter les tudes secondaires mais commencer galement soit un cours de formation professionnelle, peut-tre un A.E.C.
Parce que certains autochtones arrivent en ville avec un magnifique plan de vie : ils vont aller aux tudes, ils ont trouv un emploi. M. Kelley : Les informations que j’ai sont que le systme de concordance va trs bien, il y a un esprit de collaboration. M. Kelley : Oui, bien j’ai rencontr le chef Happyjack le 23 fvrier, qui est le chef de Waswanipi. Les ngociations avec la nation innue durent depuis 1979. Mais moi, je demeure convaincu – et, je pense, la preuve est l – qu’un trait moderne comme nous avons ralis avec les Cris, c’est la voie de l’avenir. Alors, tous ces genres de projets vont tre admissibles, et c’est une reconnaissance que ces besoins sont de plus en plus importants. La communaut de Waswanipi voulait toujours une aire protge plus importante, mais, dans toutes ces questions, M. le Prsident, il y a les quilibres trouver entre le besoin de dveloppement de la fort, la cration d’emplois dans la rgion de Lac-Saint-Jean notamment, et alors nous avons pens, avec le Grand Conseil des Cris : Avec une aire protge de 9 000 kilomtres carrs, nous avons un compromis acceptable. M. Kelley : En tout cas, toutes les nouvelles que j’ai date sont encourageantes. Une autonomie gouvernementale, une prise en cost dans la communaut, prendre une foremost-d’oeuvre forme.
Moi, je suis un child-boomer, alors vous autres, qui sont plus jeunes que moi autour de la table, va tre condamn de prendre soin de moi dans les annes venir. Alors, a, c’est les choses qui sont essentielles, mais il faut toujours prendre en considration cette ralit que, pour Wendake, la ville de Qubec dans son ensemble, pour Val-d’Or, pour Uashat et Sept-les, pour La Tuque, pour Maniwaki, pour Montral, d’autres villes au Qubec, a, c’est les choses que nous devrons avoir les capacits de venir en aide des projets venir. Mais, je pense, a reflte la ralit de la Convention de la Baie James. Alors, mme si on est encore une tape d’une enqute de la SPVM, policiers qui enqutent un policier, puis l on ne fera pas l’histoire mdiatique, a me surprend venant de vous, M. le ministre, de ne pas avoir press le citron plus fort que a pour dire : Laissons-leur de la place si on veut avoir une probability de voir la ralit en arrire de a. C’est quelque chose qu’on a vu dans d’autres villes, le triste dcs, Saskatoon, de Neil Stonechild quand il a t pris et abandonn ct de l’aroport moins 30 et il est dcd. Est-ce qu’ils ont quelque selected de vraiment prcis ou c’est un style d’abonnement au journal?
C’est dj une diffrence qui est norme avec nous, donc, et qui est importante. Mme la dpute de Chauveau, je pense qu’on va se promener Wendake ce soir. Grand Conseil des Cris, qui a cr une aire protge de 9 000 kilomtres carrs autour de la rivire Broadback. Puis je comprends, l, vous tes ministre, vous n’avez pas juste une selected faire, l. Mais je demeure convaincu que le rsultat final, il faut se rendre l, et a va aider dans nos relations avec les Innus, a va clarifier des responsabilits du gouvernement du Qubec et du gouvernement fdral. Mme Tremblay : Oui, je pense que oui. a fait partie des engagements que le gouvernement a pris dans le Plan Nord, d’avoir un sure pourcentage du territoire du Plan Nord protg. Mme Tremblay : Justement, vous parliez du Centre de dveloppement de la formation et de la essential-d’oeuvre huron-wendat, ce qu’on appelle communment le CDFM.